現在の CVS バージョンに kakuto さんのパッチが採用されたようです。
HBB さんからの返事:

----- ここから -----
Shigeharu TAKENO wrote:
>  wgnuplot (gnuplot-4.1) may fail by
> 
>   set term win enh
>   plot sin(x)

Actually, the same will fail on *any* terminal that has enhanced mode 
turned on.  It'll also fail on more than just wgnuplot, I suspect.

I'll check in a modified version of the fix immediately.  Thanks for 
spotting this (and for generally acting as our only liaison to the 
Japanese gnuplot community).
----- ここまで -----

CVS 版の ChangeLog:

----- ここから -----
2006-03-19  Hans-Bernhard Broeker  <broeker@physik.rwth-aachen.de>

        * src/graphics.c (boundary): Avoid strchr() on NULL x axis label
        text.
----- ここまで -----

〔ツリー構成〕

【1229】 win terminal enhanced 2006/3/18(土)11:51 松岡 (352) ≪

┣【1230】 re(1):win terminal enhanced 2006/3/18(土)14:56 kakuto (833)

┣【1231】 re(2):win terminal enhanced 2006/3/18(土)15:30 kakuto (104)

┣【1233】 re(3):win terminal enhanced 2006/3/20(月)09:08 松岡 (568)

┣【1232】 re(2):win terminal enhanced 2006/3/18(土)16:17 竹の (357)

┣【1234】 re(3):win terminal enhanced 2006/3/20(月)10:36 竹の (757)

┣【1235】 re(4):win terminal enhanced 2006/3/20(月)11:00 kakuto (74)