MS-Windows のことはよくわからないのですが、とりあえず。

OS も同じである、他の PC でうまくいって自分の PC でうまくいかない、という
ことは、gnuplot の問題、というよりもその PC 特有の何らかの問題 (設定 ?)
なんだろうと思います。

その何らかというものは全く想像がつきませんが、その PC を見ることができない
以上 (ヒントになりそうな情報を提供してもらわない以上)、我々は答えることが
できないように思います。

例えばなにをどんな風にしてうまくいかないのか、というような例示もまるで
ありませんが、それでは上記のようなことを想像するだけです。

ちなみに、うちの MS-Windows XP では、本家の gnuplot-4.0.0 で、日本語ファ
イル名 ("てすと.dat" や "十勝.dat") のデータファイルを

plot 'てすと.dat' w l
plot '十勝.dat' w l

としても問題はありませんでした。

plot "十勝.dat" w l

は "十" の 2byte 目が ￥ なのでだめですが (can't read data file)、

plot "十\勝.dat" w l

ならいけます。こういう話ではないとは思いますが、念のため。

〔ツリー構成〕

【1428】 外部データの取り込みについて 2006/11/6(月)00:30 aohmusi (258) ≪

┣【1429】 re(1):外部データの取り込みについて 2006/11/6(月)21:28 竹の (362)

┣【1430】 re(2):外部データの取り込みについて 2006/11/6(月)23:26 aohmusi (1046)

┣【1431】 re(3):外部データの取り込みについて 2006/11/7(火)08:46 竹の (701)

┣【1435】 外部データの取り込みについて (関連事項) 2006/11/22(水)13:02 YK (889)

┣【1436】 re(1):外部データの取り込みについて (関連事項) 2006/11/25(土)21:52 竹の (911)

┣【1439】 re(2):外部データの取り込みについて (関連事項) 2006/11/27(月)11:27 YK (851)

┣【1440】 re(3):外部データの取り込みについて (関連事項) 2006/11/27(月)13:17 竹の (1080)

┣【1442】 re(4):外部データの取り込みについて (関連事項) 2006/11/28(火)12:08 YK (753)