A4用紙に印刷する際に、寸法を正確に指定したいのですが、
gnuplot だけで可能なのでしょうか。

gnuplot の動作環境やバージョンは問いません。

印刷を考えるということで、terminal は postscript がベストかと思いますが、

set term postscript landscape color size 29.4 cm, 21.0 cm "times_new_roman" 14
set outp "a.ps"
plot sin(x)
set outp

で生成される a.ps は、プロットされる領域の枠が紙からはみ出してしまいます。
サイズの数字の順序などを変えたりしても、思うようにできませんでした。

要件としては、たとえばこのような感じです:
1. 用紙は A4。
2. プロットされる領域の枠は 15cm x 15cm。
3. 用紙の左端から枠までは 10cm。上から枠までは 10cm。

eps ファイルにして latex ならば、きっとできると思いますが、
gnuplot だけでは、いかがなのでしょうか。
これができるならば、紙を透かせば重なるということで、
測定装置が機械的に吐くような用途に使えればと思っています。

〔ツリー構成〕

【1970】 A4用紙に正確に印刷するには 2008/12/24(水)23:04 yi (840) ≪

┣【1971】 re(1):A4用紙に正確に印刷するには 2008/12/25(木)10:03 竹の (410)

┣【1972】 re(2):A4用紙に正確に印刷するには 2008/12/26(金)20:27 松田七美男 (682)

┣【1973】 re(3):A4用紙に正確に印刷するには 2008/12/30(火)00:37 yi (577)

┣【1974】 re(4):A4用紙に正確に印刷するには 2008/12/30(火)11:47 竹の (1092)

┣【1976】 re(5):A4用紙に正確に印刷するには 2009/1/5(月)21:44 竹の (545)

┣【1977】 re(6):A4用紙に正確に印刷するには 2009/1/13(火)00:00 yi (199)

┣【1978】 re(7):A4用紙に正確に印刷するには 2009/1/13(火)08:39 竹の (163)