前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにして終了〕 〔終了

2118 pngへの出力で日本語が文字化けする
2009/11/1(日)17:33 - OHTA - softbank219176137086.bbtec.net - 11198 hit(s) - ResMail

引用する
現在のパスワード


pngへの出力で日本語が文字化けする

グラフを画像に出力すると文字化けする件で質問させていただきます。使用しているのはVersion 4.2 patchlevel 6(gp426win32)で、OSはWindows XPです。

gnuplotのグラフ画面では日本語表示できるのですが、pngに出力すると、日本語が文字化けします。gifやjpgでも同様です。

過去に関連質問がありました。

http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/cgi-bin/trees.cgi?tw=&log=&search=%95%b6%8e%9a%89%bb%82%af&mode=and&v=1813&e=msg&lp=1813&st=0

説明にしたがって、IPA モナー ゴシックというフォントを新しくインストールし、以下のようにコマンドを打って、pngに出力するのですが、やはり文字化けします。

gnuplot> set term png medium font "C:/WINDOWS/Fonts/ipag-mona.ttf,14"
Terminal type set to 'png'
Options are 'nocrop enhanced font C:/WINDOWS/Fonts/ipag-mona.ttf 14 '
gnuplot> set out 'test.png'
gnuplot> set title '日本語'
gnuplot> plot sin(x)
gnuplot> replot

下記ブログでは、Gnuplot-pyで起こった同様の問題に対処する方法が説明されていますが、UTF云々(HTML関係で少しわかる程度)や環境変数の変更に関係するもので、私では扱えそうもない方法です。

http://plaza.rakuten.co.jp/kugutsushi/diary/200711250000/

当方はウェブ用、ワード文書用のグラフ画像が欲しいのですが、eps形式でまず出力し、それをpngに変換しよともしました。ターミナルの設定を下記のようにすれば、一応のepsファイルは出力できました。

set terminal postscript eps enhanced color 'GothicBBB-Medium-EUC-H' 20

XnViewという画像形式変換ソフトでpngに変換しようとしても、今度はgnuplotで出力したepsファイルが、XnViewではファイルが未知の形式であるとして、開くことができませんでした。某イラストメーカーが公開しているepsファイルは、いわゆる環境変数の設定・変更をせずとも、XnViewを開くことができたにもかかわらずです。

GIMPでepsファイルを開こうともしましたが、今度は同イラストメーカーのepsファイルさえも、開くことができませんでした。

GIMPでEPSファイルを開く方法
http://websyosinsya.seesaa.net/article/130391193.html

おそらく私と同様に困っている方は多いものと思います。あまり知識のない方でも分かる対処方法がありましたら、ご教示をよろしくお願いします。


〔ツリー構成〕

【2118】 pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/1(日)17:33 OHTA (2000)
┣【2119】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/2(月)10:05 竹の (1564)
┣【2120】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/2(月)22:25 松田七美男 (771)
┣【2121】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)11:01 松岡 (1331)
┣【2128】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/6(金)00:21 松岡 (1002)
┣【2130】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/8(日)15:24 OHTA (2470)
┣【2134】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/8(日)18:17 松田七美男 (666)
┣【2140】 re(5):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)09:51 竹の (546)
┣【2138】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)09:28 竹の (704)
┣【2145】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)14:19 松岡 (326)
┣【2122】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)16:30 松岡 (1228)
┣【2124】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)15:08 kakuto (233)
┣【2125】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)15:16 kakuto (369)
┣【2126】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)18:46 松岡 (804)
┣【2123】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)17:43 竹の (350)
┣【2127】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)23:12 OHTA (3029)
┣【2129】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/6(金)13:13 竹の (1747)
┣【2131】 pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)15:27 OHTA (2284)
┣【2132】 re(1):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)17:43 松岡 (540)
┣【2133】 re(2):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)18:11 松岡 (764)
┣【2135】 re(3):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)18:24 松岡 (607)
┣【2137】 re(3):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)09:21 竹の (1141)
┣【2141】 re(4):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)11:52 松岡 (1647)
┣【2142】 re(5):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:03 竹の (732)
┣【2144】 re(6):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:30 松岡 (1044)
┣【2143】 re(4):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:06 松岡 (1485)
┣【2139】 re(1):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)09:34 竹の (545)
┣【2146】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする(utfなしで日本語出せます。) 2009/11/9(月)16:17 松岡 (1538)

前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにして終了〕 〔終了

※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.