gnuplot4.6で作成したemfファイルを挿入したMS-Word2007文書を、
「名前を付けて保存」からPDF形式で保存しようとすると、
「原因不明のエラーが発生したため、エクスポートできませんでした」
というエラーが出て、PDFファイルが作成されません。

何とも言い難いエラーメッセージですが、
下記フォント関連の問題ではないかとの情報がありました。
http://support.microsoft.com/kb/2639658#FixItForMe
文字列を含まないemfファイルを作って試すと、特に問題無いので、
やはりフォント関連の問題と推測されます。

emfでなくepsにするとか、
Word自体のPDF化機能を使わずPDFプリンターを使うなどでしのいでいますが、
epsは文字列がベクトル画像に変換されてグラフ内の文字情報が消える、
PDFプリンターではしおりを自動作成できない、といった不便が有りますので、
（Word自体のPDF化機能は見出しからしおりを自動作成してくれる）
gnuplot側でどうにかできないでしょうか？

〔ツリー構成〕

【2604】 emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/22(水)17:22 ryo-naka (816) ≪

┣【2605】 re(1):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/23(木)10:24 竹の (546)

┣【2606】 re(2):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/23(木)19:33 ryo-naka (1691)

┣【2607】 re(3):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/24(金)19:02 竹の (829)

┣【2608】 re(3):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/26(日)17:54 竹の (1011)

┣【2609】 re(4):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/28(火)10:21 ryo-naka (474)

┣【2610】 re(5):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/28(火)15:08 竹の (560)

┣【2611】 re(6):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/8/30(木)20:09 竹の (350)

┣【2612】 re(7):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/9/5(水)09:54 竹の (410)

┣【2613】 re(8):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2012/9/5(水)15:44 松岡 (177)

┣【2947】 re(3):emfを含むMS-Word文書をPDFにエクスポートできない 2015/5/7(木)17:09 nook (226)