こんにちは。
たびたび２つめの案件を書き込みさせてください。
連続ですみません。。。

922の話題で一通り、perlからパイプ経由でwgnuplotを起動し、
（角藤さんCVS版pgnuplot＋竹のさん使用中wgnuplotの環境で、エンコードはshift-jis）
perlから日本語が渡せるようになったのですが、
一部についてpgnuplotでうまく渡せない文字列（wgnuplotで処理できない）があるようですが、
回避策はあるのでしょうか？

グラフタイトルに"形"という文字を入れたかったんですが、どうもうまくいきません。

shift-jisでの文字コードは　8c60　ですが、
末尾の　60　が　shift-jisの　‘　（バックスラッシュ）とかぶるようで、
wgnuplot側ではじかれているようです。

【検証結果】
１．pgnuplotから以下のソースを入力
　　set term png font "c:/winnt/fonts/MSGOTHIC.TTC" 8
　　set title "形"
　　set output "$output_png"
　　plot sin(x)
　　set output
　　save "save.txt"

　　→グラフは作成されるものの、タイトルが空。
　　　--save.txt情報--　
　　　set title "" 0.000000,0.000000 font ""

２．wgnuplotから以下のソースを入力
　　set term png font "c:/winnt/fonts/MSGOTHIC.TTC" 8
　　set title "形"

　　→この時点で、　substitution not supported by MS-Windows 32 bit 　出力。
　　　（処理できていない？）


これだと、"形"という文字は入れれないのでしょうか？
すみません、お手数ですが、よろしくお願いします。

〔ツリー構成〕

【952】 wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/8/31(水)16:47 you (1251) ≪

┣【953】 re(1):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/8/31(水)18:17 竹の (36)

┣【956】 re(2):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)09:59 you (85)

┣【957】 re(3):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)10:34 竹の (115)

┣【958】 re(4):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)10:49 you (143)

┣【960】 re(5):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)10:59 竹の (62)

┣【961】 re(6):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)11:39 you (1681)

┣【962】 re(7):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)11:57 竹の (365)

┣【963】 re(8):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)12:38 you (596)

┣【964】 re(8):wgnuplot、pgnuplotでの日本語　"形"　について 2005/9/1(木)13:15 竹の (281)