Windows上でのpngcairoターミナルでフォントの表示の乱れがbug ticketに上がっています。

# pngcairo: uppermost pixel in key, label etc missing
https://sourceforge.net/p/gnuplot/bugs/2512/

# Bad kerning with pngcairo and gnuplot 5.4.1
https://sourceforge.net/p/gnuplot/bugs/2397/

どちらもpangoライブラリが関係しているようです。
Ethanさんはpangoのフォントやバージョンを変えてみるほか思いつかないといわれたので
pangoのバージョンを変えてみましたがおおきな変化はありませんでした。

また、windows上のpangocairoは既定ではWindows nativeのバックエンドを使っています。
環境変数PANGOCAIRO_BACKENDをfcにセットすることにより、バックエンドをfontconfig
にすることができます。現状これでなんとかなるようです。

〔ツリー構成〕

【3486】 Windows上でのpngcairoターミナルでフォントの表示の乱れとそれに対する対応 2022/3/22(火)13:33 松岡 (693) ≪