前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにして終了〕 〔終了

1821 re(6):epsへの日本語出力が文字化けする
2008/4/8(火)20:23 - alamo - nat-209.ifs.tohoku.ac.jp - 847 hit(s)

引用する
現在のパスワード



竹の> 詳しくはないですが、確か内部では JIS に変換して処理して、dvi のレベル
竹の> では JIS で出してたんじゃないかと思います。dvips の出力も、フォントは
竹の> Ryumin-Light-H のようになっていると思いますが、これは確か JIS エンコー
竹の> ディング指定だったと思います。

なるほど。今dvipsが吐いたpsファイルの中を見てみたら、Ryumin-Light-Hとなっていました。


竹の> あまり詳しくないのですが、gs 8.X は、gs 7.X の CJK 対応が含まれてい
竹の> ないので、日本語に関しては gs 7.X に劣る (少なくとも Unix 上では) と
竹の> いったような話を聞いたことがあります。それで、うちは今でも gs 7.07
竹の> を使っています。もしかしてそんなことの影響でしょうか。

gs-cjk-resource と cmap-adobe-japan1は後から入れてあります。
おかげさまで、原因が分かったので、後はgsがUTFを処理してくれるようにすれば良いわけですね。
ちょっと、Ubuntuのフォーラムに行って聞いてみようと思います。
わざわざ、gnuplot以外の部分のことまでフォローしていただきまして、ありがとうございました。


〔ツリー構成〕

【1813】 epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/6(日)22:58 alamo (886)
┣【1814】 re(1):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/7(月)09:30 竹の (1995)
┣【1816】 re(2):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/7(月)19:20 alamo (463)
┣【1818】 re(3):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/8(火)09:34 竹の (1491)
┣【1819】 re(4):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/8(火)11:25 alamo (538)
┣【1820】 re(5):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/8(火)11:57 竹の (1663)
┣【1821】 re(6):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/8(火)20:23 alamo (943)
┣【1822】 re(6):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/9(水)00:01 alamo (556)
┣【1815】 re(1):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/7(月)09:47 松岡 (511)
┣【1817】 re(2):epsへの日本語出力が文字化けする 2008/4/7(月)19:22 alamo (317)

前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにして終了〕 〔終了

※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.