gnuplotでは今のところできません．

どのようなグラフを描きたいのか判りませんが，
一般に，y軸が3つも必要というケースは稀と思います．
同じxに対する複数の量を単に並列して描く意図なら，同じ範囲に
入るように適当に10の冪乗の係数をかけて，
そのように処理したことを明記するという方法があります．

〔ツリー構成〕

【1824】 3つ以上のY軸を用いてグラフを書きたい 2008/4/27(日)23:18 Yuji (79) ≪

┣【1825】 re(1):3つ以上のY軸を用いてグラフを書きたい 2008/4/28(月)01:29 松田七美男 (286)

┣【1826】 re(1):3つ以上のY軸を用いてグラフを書きたい 2008/4/28(月)11:01 竹の (515)