回答にはなってませんが。
png termは結構フォントの問題とかいろいろあるので私は，post epsでグラフを書き，
ghostscriptでpngにもって行きます。

〔ツリー構成〕

【1980】 pngのモノクロ出力 2009/1/26(月)17:24 naz (427) ≪

┣【1981】 re(1):pngのモノクロ出力 2009/1/26(月)17:56 竹の (450)

┣【1983】 re(2):pngのモノクロ出力 2009/1/26(月)18:41 竹の (558)

┣【1984】 re(3):pngのモノクロ出力 2009/1/26(月)21:45 naz (192)

┣【1986】 re(4):pngのモノクロ出力 2009/1/28(水)08:07 松岡 (141)

┣【1993】 re(5):pngのモノクロ出力 2009/1/30(金)14:09 naz (285)