松岡> Windows上でのことの書き込みは別にしてこのパッチが採用されるといいですね。

結局めでたく採用されましたが、8 進出力ではなく、2byte 目はス
ルーし、2byte 目が '\' に等しい場合は、それを後ろに一つ追加す
るようにしました。その方がオリジナルの日本語文字列が残るので、
手で修正する場合も見やすいだろうと思います。

encoding 名は結局 cp932 ではなく sjis になりましたので、以下の
ようにします:

set term post enh eps
set output "test1.eps"
set encoding sjis
set title "円板" font "GothicBBB-Medium-RKSJ-H, 24"
set xlabel '分、能' font "GothicBBB-Medium-RKSJ-H, 20"
plot x
set output

今のところ encoding sjis が対応しているのは post, svg のみです
(wxt を含む cairo 関係、x11 は多分不要、gd は今のところ対応で
きず)。

なお Merritt さんが、MS-Windows では set encoding locale で
sjis に設定されるようなパッチも作ってくれました。それもいずれ
入るだろうと思います。

〔ツリー構成〕

【2418】 日本語付き eps 2011/1/21(金)09:45 skasai (650) ≪

┣【2419】 re(1):日本語付き eps 2011/1/21(金)14:38 竹の (2555)

┣【2420】 re(2):日本語付き eps 2011/1/21(金)18:13 skasai (285)

┣【2421】 re(3):日本語付き eps 2011/1/22(土)04:51 松岡 (589)

┣【2422】 re(4):日本語付き eps 2011/1/22(土)05:38 松岡 (301)

┣【2431】 re(5):日本語付き eps 2011/1/24(月)13:11 skasai (1001)

┣【2432】 re(6):日本語付き eps 2011/1/24(月)14:01 竹の (102)

┣【2433】 re(7):日本語付き eps 2011/1/24(月)16:02 skasai (283)

┣【2434】 re(8):日本語付き eps 2011/1/25(火)03:44 松岡 (545)

┣【2435】 re(9):日本語付き eps 2011/1/25(火)08:30 松岡 (597)

┣【2441】 re(10):日本語付き eps 2011/1/28(金)03:14 松岡 (458)

┣【2425】 re(4):日本語付き eps 2011/1/22(土)17:58 竹の (614)

┣【2426】 re(5):日本語付き eps 2011/1/22(土)19:46 竹の (582)

┣【2429】 re(6):日本語付き eps 2011/1/22(土)20:04 松岡 (287)

┣【2436】 re(7):日本語付き eps 2011/1/26(水)16:12 竹の (860)

┣【2437】 re(8):日本語付き eps 2011/1/27(木)03:43 松岡 (210)

┣【2438】 re(9):日本語付き eps 2011/1/27(木)08:53 竹の (775)

┣【2439】 re(10):日本語付き eps 2011/1/27(木)10:17 松岡 (880)

┣【2427】 re(5):日本語付き eps 2011/1/22(土)19:46 松岡 (699)

┣【2428】 re(6):日本語付き eps 2011/1/22(土)20:02 松岡 (748)