sin-nisi> set ylabel "{/Symbol x}^{/Symbol \136}_{CG}/L"

set ylabel '{/Symbol x}^{/Symbol \136}_{CG}/L'

か

set ylabel "{/Symbol x}^{/Symbol \\136}_{CG}/L"

としてみてください。

"" 内では \136 は '^' に展開されるので (help quote 参照)、
enhanced の制御文字である '^' と見なされてしまい、その制御文
字 ^ の次にあるべき文字がなくて } が来てしまったよ、と言って
いるんだと思います。

help enhanced も参照してください。

〔ツリー構成〕

【2579】 文字コードを直接入力する。 2012/1/12(木)17:19 sin-nisi (304) ≪

┣【2580】 re(1):文字コードを直接入力する。 2012/1/12(木)18:47 竹の (419)