いのうえです。

半角英数字のみにしてもemfは挿入できなかったので、set term cgmを
試してみました。日本語が出ない（フォントの指定で試しに"MS UI Gothic"と
してみましたがやはりダメでした）のと、なぜかset key spacing 1.3のように
してあるとkeyが表示できませんでしたが、張り込んだ状態での確認と、印刷は
問題ないようです。そもそもcgmは日本語を扱えないようです。

出力直後のpreviewのが、cygwin上ではわからず、Windowsにもどって
エクスプローラで見る必要があるのですが、とりあえず十分です。

どうもありがとうございました。
他の方法についても、試してみたいと思います。

〔ツリー構成〕

【31】 windows用の出力 2004/4/1(木)14:38 いのうえ (831) ≪

┣【33】 re(1):windows用の出力 2004/4/2(金)09:21 竹の (1089)

┣【34】 re(2):windows用の出力 2004/4/2(金)11:44 いのうえ (554)

┣【76】 re(1):windows用の出力 2004/5/5(水)19:45 竹の (171)

┣【77】 re(2):windows用の出力 2004/5/10(月)14:27 いのうえ (621)

┣【101】 re(1):windows用の出力 2004/6/17(木)10:06 竹の (1465)

┣【372】 re(1):windows用の出力 2004/10/1(金)12:19 竹の (534)

┣【375】 re(1):windows用の出力 2004/10/5(火)18:19 松岡 (523)

┣【605】 re(2):windows用の出力 2004/12/16(木)21:38 松岡 (322)

┣【606】 re(2):windows用の出力 2004/12/17(金)08:36 松岡 (478)

┣【615】 re(3):windows用の出力 2004/12/18(土)20:27 松岡 (274)

┣【616】 re(3):windows用の出力 2004/12/18(土)20:36 松岡 (308)