仕様なのかは判りませんが，確かに ブロックif では reread は無視されますね．
Ver.4.7は繰り返しの構文がかなり豊富になってきたので，
reread を使わない方向で検討してはどうでしょうか．

例えば，

1. おっしゃるように while と ブロックif
2. do for [i=1:10] { }

でかなり複雑な作業が記述できると思います．

〔ツリー構成〕

【2640】 ブロックifからrereadできない？ 2013/4/5(金)17:32 あま蔵 (723) ≪

┣【2641】 re(1):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/7(日)23:42 竹の (626)

┣【2643】 re(2):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/10(水)10:12 あま蔵 (327)

┣【2645】 re(3):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/10(水)10:59 竹の (947)

┣【2646】 re(4):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/10(水)11:32 竹の (342)

┣【2651】 re(5):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/15(月)09:57 竹の (352)

┣【2647】 re(4):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/10(水)16:48 あま蔵 (395)

┣【2642】 re(1):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/8(月)21:03 松田七美男 (299)

┣【2644】 re(2):ブロックifからrereadできない？ 2013/4/10(水)10:19 あま蔵 (500)