返信ありがとうございます。

こちらの環境は Linux でして、gnuplot のguiフロントエンドで、
位置決めができるようなものはないでしょうかというのが元々の質問でした。
できあがったpdf ファイルをいじってラベルを動かすということは思いつきませんでした。
そういうルートもありですね。

図としては、論文などに使うような図です。
典型的にはxy平面に何本もの曲線が描かれていて、その曲線の説明を
各曲線について適切な位置に set label コマンドで書きたい。
凡例（set key でいじるところ）で説明すると視線の移動をともなうので
不親切な図になるのがいやなのです。

引き続き、なにか情報をいただけると助かります。

〔ツリー構成〕

【2875】 GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/5(水)22:55 pais (492) ≪

┣【2877】 re(1):GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/7(金)23:24 松田七美男 (201)

┣【2878】 re(2):GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/8(土)21:20 pais (585)

┣【2879】 re(3):GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/8(土)23:26 松田七美男 (837)

┣【2880】 re(4):GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/9(日)01:46 竹の (568)

┣【2881】 re(5):GUI で label の位置決めをしたい 2014/11/9(日)21:24 pais (486)