竹の> gnuplot 4.1 ですと多分そのオプションが入っています。level1 か
竹の> nolevel2 だと思います (ヘルプを確認してみてください)。これを
竹の> 試してみるとどうなるでしょうか。

いくつもの貴重な情報をありがとうございます。
level1/nolevel2に関してですが、4.1にlevel1というオプションがありましたので、
試してみたところ、残念ながらオプションが無い場合と変わらないようです。

ちなみにwin32版ではaifmというtermがあり、こちらはillustrator 3.0対応の
ドライバだそうです(恐らくMS windows 3.0あたりの時代のソフトではと思います)。
こちらを使ったファイルはillustrator 10で読み込む際にエラーが出てしまいました。
illustratorの仕様がバージョン毎に違う点も問題の根底にあるのかも知れませんね。

〔ツリー構成〕

【360】 postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/20(月)00:24 波平 (862) ≪

┣【361】 re(1):postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/20(月)00:56 竹の (166)

┣【362】 re(2):postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/20(月)02:22 波平 (2022)

┣【363】 re(3):postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/20(月)22:34 竹の (685)

┣【364】 re(4):postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/21(火)01:42 波平 (673)

┣【365】 re(5):postscript 出力のIllustratorでの読み込み 2004/9/21(火)13:03 竹の (838)