やや古い記事へのフォローです。

yu> 「コマンドプロンプトで動作するwgnuplot」は存在しないのでしょうか．

違っているかもしれませんが、現在開発版へのパッチとして、
以下のようなものを作っている人がいるようです。

http://sourceforge.net/tracker/?group_id=2055&atid=302055
1627936: Gnuplot Win32 in console mode

〔ツリー構成〕

【1417】 gnuplotを他のプログラムからパイプ以外で使うには 2006/10/29(日)00:33 yu (386) ≪

┣【1420】 re(1):gnuplotを他のプログラムからパイプ以外で使うには 2006/10/31(火)06:16 松岡 (238)

┣【1422】 re(2):wgnuplotとpgnuplot 2006/11/2(木)00:41 yu (1007)

┣【1424】 re(3):wgnuplotとpgnuplot 2006/11/2(木)08:52 竹の (257)

┣【1511】 re(4):wgnuplotとpgnuplot 2007/3/4(日)21:03 竹の (306)