3.7 用の plus パッチは 3.7 のソース用のもので、それをダウンロード
しても gnuplot 4.0 が plus 対応になるわけではありません。

gnuplot 4.0 用の plus パッチはありませんので、plus の機能を 4.0 で
利用する方法はありません (gnuplot-3.8 への oden さんの移植が最後だ
と思います)。

ただし、最終的に LaTeX に張り込むために eps を作りたいのであれば、

・epslatex terminal (または他の LaTeX 用 terminal) を利用する
・LaTeX 側で psfrag を使って文字を LaTeX の文字に置き換える

などの手はあります。

なお、epslatex, pslatex, pstex ドライバは、gnuplot 4.2 以降だいぶ
改良されましたので、それを使う場合は、最新版の gnuplot (4.2.2) を
お使いになる方がいいかもしれません。

〔ツリー構成〕

【1757】 version4.0について 2008/1/30(水)11:57 太郎 (289) ≪

┣【1758】 re(1):version4.0について 2008/1/30(水)20:08 竹の (656)

┣【1759】 re(2):version4.0について 2008/1/30(水)20:35 松田七美男 (407)

┣【1760】 re(3):version4.0について 2008/1/31(木)09:05 竹の (681)

┣【1761】 re(4):version4.0について 2008/1/31(木)09:46 松田七美男 (835)

┣【1767】 re(5):version4.0について 2008/2/2(土)20:02 竹の (968)

┣【1768】 re(6):version4.0について 2008/2/2(土)20:34 松田七美男 (294)

┣【1769】 re(7):version4.0について 2008/2/3(日)14:00 竹の (665)

┣【1762】 re(4):version4.0について 2008/2/1(金)05:04 松岡 (850)

┣【1763】 re(4):version4.0について 2008/2/1(金)07:57 松岡 (602)

┣【1764】 re(4):version4.0について 2008/2/1(金)16:33 松岡 (772)

┣【1765】 re(5):version4.0について 2008/2/1(金)16:40 松田七美男 (215)