qt-4.5.2 をインストールして (意外にコンパイルはすんなりいきました)、
gnuplot を --enable-qt でコンパイルしてみました。既に日本語リソースが
デフォルトで入っているため、qt terminal では何もせずにメニューが日本語
で出て来て、非常に快適です。どうもありがとうございます。

fontconfig の日本語フォントが使えることも確認しました。EUC-JP で日本語
文字を書いても、内部で iconv で変換してくれているようで、ロケールに依
存せずに使えるようです。wxt terminal に似ていますが、背景色の設定やエ
クスポートなどのメニューがついていて面白そうです。これがマルチプラット
フォームだとすると、今後はこれが主流になるかも、という気がしました (開
発元は今までは wxt をデフォルトにしようと考えていたような気がします)。

ただ、グラフのレンダリングは wxt の方がきれいな気がした (アンチエイリ
アスが効いてない ?) のですが、これは後でもう一度確認してみたいと思いま
す。

〔ツリー構成〕

【2075】 Qt terminal 2009/7/27(月)18:58 竹の (419) ≪

┣【2076】 re(1):Qt terminal 2009/7/28(火)01:29 wakakumo (691)

┣【2077】 re(2):Qt terminal 2009/7/28(火)01:41 wakakumo (211)

┣【2078】 re(3):Qt terminal 2009/7/28(火)08:32 竹の (168)

┣【2079】 re(4):Qt terminal 2009/7/28(火)18:55 wakakumo (537)

┣【2082】 re(5):Qt terminal 2009/7/30(木)13:03 竹の (422)

┣【2083】 re(6):Qt terminal 2009/8/6(木)10:02 竹の (839)

┣【2080】 re(4):Qt terminal 2009/7/28(火)19:07 松岡 (702)

┣【2081】 re(5):Qt terminal 2009/7/28(火)20:18 wakakumo (410)