松田さん、ご報告します。

Ghostscript8.70はインストールしっぱなしで、何も設定はしていません。Gimpでは環境設定をしても、epsファイルを開くことはできません。epsファイルはいずれもXnViewで開きました。文字化けしないpngを直接出力できるようになったので、とりあえず問題なしですが。

（１）　EUC-H

gnuplot> set terminal postscript eps enhanced color 'GothicBBB-Medium-EUC-H' 20
Terminal type set to 'postscript'
Options are 'eps enhanced defaultplex \
leveldefault color colortext \
dashed dashlength 1.0 linewidth 1.0 butt \
palfuncparam 2000,0.003 \
"GothicBBB-Medium-EUC-H" 20 '
gnuplot> load 'C:\gnuplot\data\GothicBBB-Medium-EUC-H.plt'
gnuplot> set output "GothicBBB-Medium-EUC-H.eps"
%%Trailer
%%DocumentFonts: GothicBBB-Medium-EUC-H
gnuplot> replot

「set title '日本語'」を含むGothicBBB-Medium-EUC-H.pltは、TeraPadの「ファイル」＞「文字／改行コード指定保存」でEUCに保存。
GothicBBB-Medium-EUC-H.epsは文字化け。

（２）　90ms-RKSJ-H

set terminal postscript eps enhanced color 'GothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H' 20
Terminal type set to 'postscript'
Options are 'eps enhanced defaultplex \
leveldefault color colortext \
dashed dashlength 1.0 linewidth 1.0 butt \
palfuncparam 2000,0.003 \
"GothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H" 20 '
gnuplot> load 'C:\gnuplot\data\GothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H-shiftjis.plt'
gnuplot> set output "GothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H-shiftjis.eps"
gnuplot> replot

「set title '日本語'」を含むGothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H-shiftjis.pltは、TeraPadの「ファイル」＞「文字／改行コード指定保存」でShift-Jisに保存。
GothicBBB-Medium-90ms-RKSJ-H-shiftjis.epsは、未知の形式であるとして、開けなかった。

（３）　UniJIS-UTF8-H

gnuplot> set terminal postscript eps enhanced color 'GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF
8-H' 20
Terminal type set to 'postscript'
Options are 'eps enhanced defaultplex \
leveldefault color colortext \
dashed dashlength 1.0 linewidth 1.0 butt \
palfuncparam 2000,0.003 \
"GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H" 20 '
gnuplot> load 'C:\gnuplot\data\GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.plt'（「set title '日本語'」を含むGothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.pltは、TeraPadの「ファイル」＞「文字／改行コード指定保存」でUTF-8に保存。）

gnuplot> ・ソ#!/gnuplot
^
"C:\gnuplot\data\GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.plt", line 1: invalid c
haracter

GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.pltをUTF-8Nで保存。

gnuplot> set output "GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.eps"
gnuplot> replot

GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H.epsは文字化け。

〔ツリー構成〕

【2118】 pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/1(日)17:33 OHTA (2000) ≪

┣【2119】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/2(月)10:05 竹の (1564)

┣【2120】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/2(月)22:25 松田七美男 (771)

┣【2121】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)11:01 松岡 (1331)

┣【2128】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/6(金)00:21 松岡 (1002)

┣【2130】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/8(日)15:24 OHTA (2470)

┣【2134】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/8(日)18:17 松田七美男 (666)

┣【2140】 re(5):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)09:51 竹の (546)

┣【2138】 re(4):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)09:28 竹の (704)

┣【2145】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/9(月)14:19 松岡 (326)

┣【2122】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)16:30 松岡 (1228)

┣【2124】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)15:08 kakuto (233)

┣【2125】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)15:16 kakuto (369)

┣【2126】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)18:46 松岡 (804)

┣【2123】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/4(水)17:43 竹の (350)

┣【2127】 re(2):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/5(木)23:12 OHTA (3029)

┣【2129】 re(3):pngへの出力で日本語が文字化けする 2009/11/6(金)13:13 竹の (1747)

┣【2131】 pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)15:27 OHTA (2284)

┣【2132】 re(1):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)17:43 松岡 (540)

┣【2133】 re(2):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)18:11 松岡 (764)

┣【2135】 re(3):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/8(日)18:24 松岡 (607)

┣【2137】 re(3):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)09:21 竹の (1141)

┣【2141】 re(4):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)11:52 松岡 (1647)

┣【2142】 re(5):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:03 竹の (732)

┣【2144】 re(6):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:30 松岡 (1044)

┣【2143】 re(4):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)13:06 松岡 (1485)

┣【2139】 re(1):pltファイルをロードして日本語のpng画像を出力する方法例 2009/11/9(月)09:34 竹の (545)

┣【2146】 re(1):pngへの出力で日本語が文字化けする（utfなしで日本語出せます。） 2009/11/9(月)16:17 松岡 (1538)