竹の> 本来なら、set encoding に Shift_JIS (または CP932) 用のオプション
竹の> (例えば cp932) を追加して、set encoding utf8 か set encoding cp932
竹の> かで挙動を変えるのが正しいのではないかと思います。
なるほど。

utf8->utf16変換でUnicodeに対応するのが
もっとも汎用性のあるやり方かなとも思います。

竹の> ただ、emf 以外にまでそれ (cp932 のサポート) を広げるのはちょっと面
竹の> 倒そうです (特に post,gd 辺り)。

ちなみにCVS版にはこんなのもあるので
cp950 -MS version of Big5 (emf terminal only)
cp932も許されるのかな？。

私は，gdやcairoはfontconfig+utf-8つかってやっているので，
これはこれでいいのかと思います。
(問題もあるようですが。)

postscriptはenhancedではいろんな文字コードが扱える（面倒ですが），
ほかっておいてもいいかなと思います。

ご意見ありがとうございました。

ちと自分にも荷が重い話なので（日本語をgnuplotで扱わないので
自分に利益がないのでインセンティブが働かない）
ぼちぼちutf-8 -> utf-16などを調べていこうと思います。

〔ツリー構成〕

【2373】 emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)11:22 松岡 (2115) ≪

┣【2374】 re(1):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)12:58 竹の (482)

┣【2375】 re(2):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)13:53 松岡 (942)

┣【2376】 re(3):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)18:07 竹の (1151)

┣【2377】 re(4):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)08:24 松岡 (1153)

┣【2378】 re(5):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)14:06 竹の (650)

┣【2379】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)14:51 竹の (271)

┣【2380】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)15:43 松岡 (533)

┣【2384】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)20:23 竹の (225)

┣【2387】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)11:12 竹の (334)

┣【2389】 re(8):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)16:07 松岡 (386)

┣【2381】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)17:41 松岡 (906)

┣【2383】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)20:21 竹の (343)

┣【2385】 re(8):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)08:10 松岡 (479)

┣【2525】 re(1):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/4/25(月)13:38 竹の (393)

┣【2536】 re(2):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)09:52 竹の (266)

┣【2537】 re(3):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)13:01 松岡 (717)

┣【2539】 re(4):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)14:25 竹の (367)

┣【2541】 re(5):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/29(月)17:10 竹の (765)

┣【2542】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/9/1(木)09:40 松岡 (454)

┣【2543】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/9/1(木)12:50 竹の (227)