竹の> これは、emf terminal ではフォントの文字セットの設定を Shift_JIS の場合は
竹の> デフォルト (DEFAULT_CHARSET) としているのですが、これを SHIFTJIS_CHARSET
竹の> と明示してやるともしかして解決したりしないでしょうか (EMF_setfont())。

こちらも説明が悪くてすみません。

EMF　ファイルは，マルチバイトフォントの実装として
CodePageよる文字コードによる対応と
UTF-16よる対応があり，
MS-officeはもちろん両方受け付けます。
しかし，OpenOfficeは
UTF16なemfしか受けつけないようです。

したがって，OpenOffice に日本語の入ったemfを認識させるには
UTF16なemfを何とか生成する方法をとらざるを得ないと思います。

もちろん，shift-jisなemfをいったんMS-Office（またはKingsoftOfficeを）に
読み込んでこれをOpenOfficeにコピペすれば，emfの読み込みはできます。

でも，それは使わないという前提でできないかという話です。

#KingsoftOfficeはMS-Officeに比べれば段違いに安いので，
手間などを考えれば結構，現実的な解なのかも知れません。

〔ツリー構成〕

【2373】 emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)11:22 松岡 (2115) ≪

┣【2374】 re(1):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)12:58 竹の (482)

┣【2375】 re(2):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)13:53 松岡 (942)

┣【2376】 re(3):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/13(月)18:07 竹の (1151)

┣【2377】 re(4):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)08:24 松岡 (1153)

┣【2378】 re(5):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)14:06 竹の (650)

┣【2379】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)14:51 竹の (271)

┣【2380】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)15:43 松岡 (533)

┣【2384】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)20:23 竹の (225)

┣【2387】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)11:12 竹の (334)

┣【2389】 re(8):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)16:07 松岡 (386)

┣【2381】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)17:41 松岡 (906)

┣【2383】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/14(火)20:21 竹の (343)

┣【2385】 re(8):emf terminal, windows terminalなどについて 2010/12/15(水)08:10 松岡 (479)

┣【2525】 re(1):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/4/25(月)13:38 竹の (393)

┣【2536】 re(2):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)09:52 竹の (266)

┣【2537】 re(3):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)13:01 松岡 (717)

┣【2539】 re(4):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/24(水)14:25 竹の (367)

┣【2541】 re(5):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/8/29(月)17:10 竹の (765)

┣【2542】 re(6):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/9/1(木)09:40 松岡 (454)

┣【2543】 re(7):emf terminal, windows terminalなどについて 2011/9/1(木)12:50 竹の (227)