竹のさん、松田七美男さんどうもお返事ありがとうございます。
文章の意味不明な部分は申し訳ありません。

あれは''で囲めば日本語表示されるのですが""で囲んでも日本語表示されない
ことを言いたかったのです。
どうにか4.0.0で
set terminal postscript "GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H,12"
set label font "GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H,12"
set xlabel '制御角α[deg]'font "GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H,20"
set ylabel '平均電力P[deg]'font "GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H,20"
のようにして軸とは違うサイズで凡例（key)部分にも日本語が表示できました。


しかしやはり
plot '.dat' using 1:2 smooth csplines title "平均電力P(負荷抵抗Rdが制\n御角30[deg]時一定と仮定)" with lines lw 3 ,\
'' using 1:3 title "平均電力P(負荷抵抗Rdが\n各制御角に対応した値)" with points pt 6,\
'' using 1:4 title '平均電力P(測定値)' with points pt 8
のようにtitle""部分に\nを入力しても改行されず
ただの半角スペースになっていました。
実際できたグラフはこのような感じです。
http://xxshinjixxde.gozaru.jp/5_1.ps
また，
set key reverse
とすると線種とタイトルの間に少し長い空間ができてしまいます。
この間をちじめることはできないでしょうか？

set width box width 2
また上記のコマンドのwidthがunavailableだと表示されてしまいます。
記述方法に何か誤りがあるのでしょうか？
たくさんの質問になってしまいましたがよろしくお願いいたします！

〔ツリー構成〕

【649】 postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/5(水)17:24 おしん (742) ≪

┣【650】 re(1):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/5(水)19:33 竹の (864)

┣【651】 re(2):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/5(水)20:22 松田七美男 (176)

┣【652】 re(3):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/5(水)22:26 おしん (1277)

┣【653】 re(4):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/5(水)23:10 竹の (808)

┣【654】 re(5):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)00:10 おしん (786)

┣【655】 re(6):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)02:28 おしん (402)

┣【656】 re(7):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)10:21 竹の (126)

┣【657】 re(6):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)10:24 竹の (138)

┣【658】 re(5):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)10:56 竹の (162)

┣【659】 re(6):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)12:52 おしん (567)

┣【662】 re(7):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)17:19 竹の (783)

┣【664】 re(8):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)18:25 竹の (1595)

┣【666】 re(9):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)21:18 おしん (1705)

┣【668】 re(10):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)21:59 竹の (1601)

┣【670】 re(11):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)22:33 おしん (1128)

┣【667】 re(6):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)21:45 松田七美男 (192)

┣【669】 re(7):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)22:19 竹の (230)

┣【672】 re(8):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/6(木)23:42 松田七美男 (298)

┣【675】 re(9):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/7(金)21:03 竹の (291)

┣【676】 re(10):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/8(土)17:02 松岡 (452)

┣【677】 re(11):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/8(土)17:17 竹の (632)

┣【678】 re(12):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/8(土)17:25 竹の (258)

┣【686】 re(13):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/14(金)18:11 松岡 (428)

┣【689】 re(14):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/14(金)19:25 竹の (215)

┣【690】 re(15):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/14(金)20:42 松岡 (126)

┣【691】 re(16):postscript出力での凡例文字列は改行できないのでしょうか？ 2005/1/14(金)21:48 竹の (177)

┣【661】 4.0 でも plus patch 使えます 2005/1/6(木)16:17 mario (456)

┣【663】 re(1):4.0 でも plus patch 使えます 2005/1/6(木)17:34 竹の (401)

┣【673】 4.0 でも plus patch 使えます 2005/1/7(金)17:11 mario (370)

┣【674】 re(1):4.0 でも plus patch 使えます 2005/1/7(金)19:09 竹の (423)

┣【665】 re(1):4.0 でも plus patch 使えます 2005/1/6(木)20:29 おしん (351)