山賀さん、尾田さんの gnuplot+ パッチを元に、CVS 版 gnuplot (4.1) 用に
X11 terminal のマルチバイトパッチを作ってみました。

set term x11 font '*-demibold-i-normal--14-*-iso8859-1'
set title 'This is test' font '*-bold-r-normal--14-*-iso8859-1'
set xlabel 'これは xlabel' font 'mbfont:*-medium-r-normal--16-*-'
set ylabel 'これは ylabel' font 'mbfont:*-medium-r-normal--24-*-'
plot sin(x) title 'This is sin(x)'
pause -1

のようなことができるようになりますし、デフォルトのフォントを日本語に
すれば gnuplot+ 相当になり、key でも日本語が使えます。詳しくは

http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/unix/gnuplot/gnuplot.html

をご覧ください。いいようなら本家にも送ってみたいと思います。
ご意見や不具合の情報等、何かあれば是非ご連絡ください。

〔ツリー構成〕

【714】 X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/21(金)21:22 竹の (733) ≪

┣【715】 re(1):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/22(土)15:35 松田七美男 (555)

┣【717】 re(2):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/22(土)16:46 竹の (1037)

┣【725】 re(3):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/23(日)02:32 竹の (444)

┣【728】 re(4):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/23(日)09:00 松田七美男 (465)

┣【729】 re(5):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/23(日)16:51 竹の (872)

┣【732】 re(6):X11 terminal のマルチバイトパッチ 2005/1/23(日)19:29 松田七美男 (147)