OS と使っている gnuplot のバージョンと、どの terminal で出したいのか
を教えてくださいませんでしょうか。

なお、日本語が出せる terminal なら、タイトルに書いておられるものを
そのまま書けば良いのでは。

〔ツリー構成〕

【847】 ℃の表示方法 2005/4/15(金)16:33 ケツメな人 (101) ≪

┣【848】 re(1):℃の表示方法 2005/4/15(金)21:09 竹の (199)

┣【849】 re(2):℃の表示方法 2005/4/16(土)16:12 松岡 (557)

┣【850】 re(3):℃の表示方法 2005/4/16(土)16:15 松岡 (164)

┣【851】 re(3):℃の表示方法 2005/4/17(日)01:46 波平 (630)