松田七美男> 少なくも凡例が90刻みで回転できる機能は実現できそうな気がします．

src/boundary.c の do_key_sample() を見ると、案外面倒臭そうですが、90度
刻みならできなくはなさそうです。
ただ、必要性は感じてもらえにくいかもしれません。本来は、key を回すんで
なく、軸を入れ替えたいところです。

松田七美男> 漢字文化圏ですとさらに，文字毎の回転機能が欲しい場合もあります．
松田七美男> y軸のラベルを横書きでなく，縦書きすることがあるからです．

これも本家にはわかってもらえにくいかもしれませんね。

ちなみに、今 wgnuplot で試してみたのですが、

set encoding sjis
set ylabel "日本語" font "@MSMincho.ttc"

のように縦書きフォントを指定したら縦書きにはなったのですが、なぜか逆立
ちしてしまっています。

set ylabel "日本語" font "@MSMincho.ttc" rotate by 270

で正常になります。180 だと横向きになるので、rotate は x 軸とのなす角
での指定のようです。

〔ツリー構成〕

【3061】 title at 2016/2/1(月)18:56 竹の (371) ≪

┣【3064】 re(1):title at 2016/2/3(水)20:55 松田七美男 (162)

┣【3067】 re(2):title at 2016/2/5(金)20:55 竹の (1462)

┣【3069】 re(3):title at 2016/2/7(日)21:04 松田七美男 (223)

┣【3073】 re(4):title at 2016/2/9(火)12:39 竹の (838)

┣【3074】 re(5):title at 2016/2/9(火)12:48 竹の (251)

┣【3076】 re(6):title at 2016/2/9(火)21:19 松田七美男 (244)