棒グラフは詳しくないのではずしていたら申し訳ありませんが
Windows terminalでは難しいような気がします。
Postscripit Terminalなら
GSview 上で表示を９０ごと回転できるので縦棒グラフを作っておき
GSview上でまわすのはどうでしょう。
文字も回転するので
それを考慮してset labelのrotateで文字をまわしておくとかで
できませんかね。

こちらで今はやってみる余裕がないのでいいっぱなしですが。

〔ツリー構成〕

【779】 横棒グラフを作るには？ 2005/2/22(火)18:44 とか (834) ≪

┣【780】 re(1):横棒グラフを作るには？ 2005/2/22(火)23:24 松田七美男 (247)

┣【781】 re(2):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)13:40 とか (1123)

┣【782】 re(3):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)16:37 竹の (673)

┣【783】 re(4):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)18:13 とか (670)

┣【784】 re(5):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)19:35 松岡 (377)

┣【785】 re(6):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)19:56 とか (209)

┣【786】 re(7):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)20:07 竹の (194)

┣【787】 re(8):横棒グラフを作るには？ 2005/2/23(水)21:16 松田七美男 (826)

┣【788】 re(9):横棒グラフを作るには？ 2005/2/24(木)10:06 とか (306)

┣【790】 re(10):横棒グラフを作るには？ 2005/2/24(木)10:20 竹の (110)

┣【789】 re(9):横棒グラフを作るには？ 2005/2/24(木)10:14 竹の (995)

┣【791】 re(10):横棒グラフを作るには？ 2005/2/24(木)10:52 松田七美男 (284)

┣【792】 re(7):横棒グラフを作るには？ 2005/2/24(木)17:43 松岡 (279)