少なくとも私の想像していたような状況ではないようですね。1e-04 と出る
のが OS の printf() のせいではないとすると、gnuplot 内部でやっている
んでしょうか。

gnuplot では、多分 src/util.c の gprintf() (gnuplot 専用の書式文字列
も扱える関数) を使って書式文字列変換をやっていると思うのですが、%e,%f,
%g はそのまま sprintf() にまかせてるようです。

できれば、Linux と FreeBSD で簡単なプログラムを書いて、sprintf() の
結果をまず確認してみたいです。

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int main(void)
{
    char buff[20];

    sprintf(buff,"%g\n",0.0001);
    puts(buff);
    return 0;
}
    
それから、これは対数軸だけに起こるんでしょうか。つまり

plot [0.0001:0.0002] x

では FreeBSD, Linux ともに軸の見出しは浮動小数表示になるんでしょうか。

〔ツリー構成〕

【1513】 logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)08:51 ＯｓＮ (560) ≪

┣【1514】 re(1):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)10:35 竹の (942)

┣【1515】 re(2):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)10:47 竹の (83)

┣【1516】 re(3):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)13:47 松田七美男 (446)

┣【1517】 re(4):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)13:57 松田七美男 (220)

┣【1519】 re(5):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)14:15 ＯｓＮ (475)

┣【1518】 re(3):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)14:05 ＯｓＮ (2103)

┣【1520】 re(4):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)19:09 竹の (740)

┣【1523】 re(5):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)22:33 OsN (625)

┣【1529】 re(6):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)10:38 竹の (490)

┣【1522】 re(4):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/7(水)19:16 竹の (147)

┣【1524】 re(5):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)01:50 松田七美男 (343)

┣【1525】 re(6):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)07:28 OsN (677)

┣【1526】 re(7):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)08:41 OsN (1178)

┣【1527】 re(8):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)08:58 OsN (416)

┣【1528】 re(8):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)10:14 竹の (1255)

┣【1531】 re(9):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)11:33 松田七美男 (94)

┣【1532】 re(10):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)12:23 竹の (372)

┣【1533】 re(11):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)14:17 松田七美男 (399)

┣【1534】 re(12):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)19:32 竹の (2501)

┣【1536】 re(13):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)20:10 OsN (868)

┣【1537】 re(13):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)20:51 松田七美男 (865)

┣【1539】 re(14):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)21:44 竹の (3062)

┣【1538】 re(13):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)21:32 松田七美男 (525)

┣【1535】 re(12):logscale での 固定/浮動小数点の表示の切替え 2007/3/8(木)19:54 OsN (1546)