竹の> 私は bash も Linux も使わないので何ですが、export ってのはいらなかったで
竹の> しょうか。間違ってたらすみません。

export すると後で eucJP に戻さなければならないので，そのままにしてます．
環境変数の変更の影響を子プロセスのみに限定する意味で，括弧で括って

(export LC_ALL=ja_JP.UTF-8; gnuplot ***.plt)

としてもよいことになっています．

竹の> ところで、mbfont patch は E.Merritt にも手直ししてもらって、先程ヘルプの
竹の> ドキュメントも書いて送りましたんで、多分今月中には入りそうです。configure
竹の> も default は --enable-x11-mbfonts で、XmbDrawStrings() を見て enable か
竹の> disable か切替えてるみたいです。これだと ja_JP.UTF-8 は通っちゃうのかな。

それまでに ja_JP.UTF-8 がまともに使える環境を準備しなくては．

竹の> また、彼の方のフォントの問題は、よくわかりませんが自己解決した (?) のか、
竹の> リソースで
竹の>
竹の> gnuplot*font: mbfont:-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-c-*-jisx0208.1983-0
竹の>
竹の> と指定すると良いとか言ってましたが、何かそれだけで解決はしないような気も
竹の> しますし、どういう状況なのか詳しくは分かりません。

うーん， iso10646-1 でないと unicode の意味がない気がします．
日本語に限れば，jisx0208 から mapping で引っ張り出すことができましたっけ？

竹の> Solaris 8 + ja_JP.UTF-8 では usablemb=0 にはなりませんが、通常の設定では
竹の> ja_JP.UTF-8 ではだめ (font が足りない) で、Linux JF の Unicode-HOWTO に
竹の> 書いてあった unifont なるものをインストールしたら一応表示できました。た
竹の> だ、これは 16pt 固定なんで、別なフォントサイズのを指定した場合も 16pt に
竹の> なってしまいますし、FallbackfontMB に落ちるまで多少時間がかかるのが難点
竹の> です。

Cyberbit.ttf はだめですか？

竹の> いずれにしても、ja_JP.UTF-8 環境はまだ一般的なレベルまでうまく使えるよう
竹の> にはなってない、ということでしょうか。各 OS ベンダが自前のアプリケーショ
竹の> ンではうまく行く程度にしかチューニングされてない、といった感じでしょうか
竹の> ね。

そうですね．Linux でも UTF-8 がデフォルトの FedoraCore3 では，
日本語表示できない（古い）X client が随分残っているらしいですし．

〔ツリー構成〕

【764】 X11 terminal の mbfont patch 2005/2/4(金)21:39 竹の (2283) ≪

┣【770】 re(1):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/13(日)21:20 松田七美男 (912)

┣【771】 re(2):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/13(日)22:30 竹の (2108)

┣【772】 re(3):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/14(月)00:03 松田七美男 (2011)

┣【773】 re(4):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/14(月)10:32 松田七美男 (615)

┣【774】 re(5):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/14(月)12:41 竹の (547)

┣【775】 re(4):X11 terminal の mbfont patch 2005/2/14(月)13:00 竹の (2134)