Gnuplot Q&A 掲示板

932 re(6):pgnuplot(角藤さん版）での日本語表示について

2005/8/30(火)10:15 - you - gw.j-phone.com - 820 hit(s)

引用する

現在のパスワード

おはようございます。
いつもご丁寧にご回答ありがとうございます。

さて、早速ですが、現在までに以下のことをやっております。

１．perlのバージョンを5.8.7に更新
　　→状況変わらず

２．pgnuplotに出力するファイル（tst.txt）を作成し、DOSプロンプトから
　　>pgnuplot　tst.txt　　を実行。

　　【tst.txt(EUCで記述)の中身】
　　set term png font "c:/winnt/fonts/MSgothic.TTC" 7
　　set title "日本"
　　set output "c:/tst.png"
　　plot sin(x)

　　これによりtst.txtが作成されましたが、タイトルは　　・・・・　　となっております。
　　ちなみに、shift-jisで記述したtst.txtの場合は、タイトルが　・・・｛　となります）
　　（今までと一緒です）

３．念のため、perlからパイプ渡しのところで、save　''　を追加してみました。
　　【perl構文(EUCで記載)】
　　　open (GP, "|$gnuplot") or die "no gnuplot";
　　　print GP << "TST";
　　　set term png transparent size 360,252 font "c:/winnt/fonts/MSMINCHO.TTC" 7
　　　set title "日本"
　　　set output "$output_png"
　　　plot sin(x)
　　　save 'save.gp'
　　　find "title" save.gp
　　　TST

　　　この場合、実際に出来たグラフ上のタイトルは　・EU　（Uの上部に..あり）　で、
　　　save.gp上のタイトルは
　　　set title "\306\201E\334" 0.000000,0.000000 font ""　　
　　　になっています。
　　　shift-jisでもやってみましたが、グラフ上のタイトルは　・a・｛　で、save.gp上のタイトルは、
　　　set title "\223\372\226{" 0.000000,0.000000 font ""
　　　になっています。

上記２で化けているということは、サーバwindows上のフォントが悪いのか、とも思ったんですが、
３の結果を見ると、EUCの出力は少しおかしい気もします。
とりあえず、perlの問題ではなさそう、ということですかね。。。
うーん、悩ませます。。。